FRANÇAIS
OPPORTUNITÉ → Je cède mon bail pour des raisons de voyage, disponible à partir du 1er décembre 2025.
Grand 4,5 avec vue directe sur le fleuve Saint-Laurent. Beaucoup de fenêtres partout, extrêmement lumineux.
Sortie privée.
Rez-de-chaussée – niveau de la rue – 4,5 spacieux, 2 chambres fermées. 1 431 $/mois.
Grandes fenêtres, grand salon et salle à manger très lumineux.
Chauffage et eau chaude inclus, électroménagers inclus. Le locataire paie sa propre électricité (~ 30 CAD).
Stationnement extérieur disponible pour 55 CAD supplémentaires.
Buanderie dans l’immeuble. Pour les visites, appelez ou envoyez un SMS au 438-458-9479.
Immeuble avec ascenseur.

Exigences :

Pas d’animaux, s’il vous plaît.

Références requises.

Immeuble non-fumeur.

Adresse : 9425 Boulevard LaSalle, La Salle, QC H8R 2M8.

ENGLISH
OPPORTUNITY → I’m assigning my lease for travel reasons, available from December 1, 2025.
Large 4.5 with direct view of the St. Lawrence River. Lots of windows everywhere, extremely bright.
Private exit.
Ground floor – street level – spacious 4.5, 2 closed bedrooms. $1,431 / month.
Big windows, large living room, dining room, very bright.
Heating and hot water included, appliances included. Tenant pays electricity (~$30 CAD).
Outdoor parking available for an additional $55 CAD.
Laundry in building. For visits, call or text 438-458-9479.
Building has elevator.

Requirements:

No pets, please.

Must have references.

Non-smoking building.

Address: 9425 Boulevard LaSalle, La Salle, QC H8R 2M8.

ESPAÑOL
OPORTUNIDAD → Cedo mi contrato de arrendamiento por motivos de viaje, disponible desde el 1 de diciembre de 2025.
Gran 4,5 con vista directa al río San Lorenzo. Muchas ventanas por todas partes, extremadamente luminoso.
Dispone de salida privada.
Planta baja – al nivel de la calle – 4,5 amplio, 2 dormitorios cerrados. 1 431 $/mes.
Ventanas grandes, sala de estar grande, comedor, muy luminoso.
Calefacción y agua caliente incluidos, electrodomésticos incluidos. El inquilino paga su propia electricidad (~30 CAD).
Parqueadero exterior disponible por 55 CAD adicionales.
Lavandería en el edificio. Para visitas, llamar o enviar SMS al 438-458-9479.
Edificio con ascensor.

Requisitos:

No se admiten mascotas, por favor.

Debe tener referencias.

Edificio para no fumadores.

Dirección: 9425 Boulevard LaSalle, La Salle, QC H8R 2M8.