Le française suit.

Available January 1 for rent (ideal for an individual). A newly renovated convenient 4-bedroom apartment located in a calm and rich neighbourhood in one of the important areas of Lasalle, featuring a variety of services. 1 min from bus stop, Bixi station, depanneur, international and local stores, and parks. Easy access to the highway and 30 min to Metro Jolicoeur by bus 112 and the Green Metro Line, and 25 min to downtown by car. Nearness to bus 112 allows for a door-to-door commute. This unit is situated on the 2nd floor and is well illuminated, featuring four spacious, closed bedrooms, a personal balcony, complimentary storage space, a kitchen, a bathroom, and luxury laminated flooring. Included with the rented room is electricity, hot water, heating, internet access, a stove, a washer and dryer in the suite, and a personal refrigerator. The apartment is strictly non-smoking. No animals are allowed. To schedule a visit, please call or text 438-926-4176.

Disponible à louer le 1er janvier (idéal pour un particulier). Un appartement pratique de 4 chambres récemment rénové, situé dans un quartier calme et riche, l’un des quartiers importants de Lasalle, avec une variété de services. 1 min de l’arrêt de bus, station Bixi, dépanneur, magasins internationaux et locaux et des parcs. Accès facile à l’autoroute et 30 min au métro Jolicoeur par le bus 112 et la ligne verte du métro, et 25 min au centre-ville en voiture. La proximité du bus 112 permet un trajet de porte à porte. Cette unité est située au 2e étage et bien éclairée, avec quatre chambres spacieuses et fermées, un balcon personnel, un espace de rangement gratuit, une cuisine, une salle de bains et un sol stratifié de luxe. Inclus avec la chambre louée sont l’électricité, l’eau chaude, le chauffage, l’accès à Internet, une cuisinière, un lave-linge et un sèche-linge dans la suite, et un réfrigérateur personnel. L’appartement est strictement non-fumeur. Les animaux ne sont pas autorisés. Pour planifier une visite, veuillez appeler ou envoyer un message au 438-926-4176.